Just for teens

Because we respect you as a patient, we will keep your discussions private whenever possible. However, your parents are obviously concerned about your health and well-being, and your pediatrician will want to keep them informed of extreme situations; for example if your life or someone else’s is in danger. In most cases though, the information you share with us will stay between us. Some teens only come in when they are sick or hurt, but we recommend that you come in once each year for a check-up. These annual visits are a time when we can discuss how you can keep yourself healthy, recommend any appropriate screening tests, and make sure everything is okay. This is a first step in taking charge of your own health. You should also make an appointment to see us when you are sick or concerned about what is happening to your body. Physical growth may also trigger changes in how you think and feel. You may feel sad, angry or nervous at times. You should feel free to talk with us about these things. Below is a partial list of things that you can talk about with your physician.

Під час «спортивного медичного огляду» ми зосереджуємося на питаннях здоров’я, які важливі для участі в спортивних заняттях. Ми рекомендуємо вам запланувати свій спортивний медичний огляд щонайменше за 6 тижнів до початку тренувань. Таким чином, якщо ми зіткнемося з проблемою, яка може обмежити участь, ми зможемо ретельно оцінити її, перш ніж ви почнете тренуватися. Під час цих візитів ми обговорюємо багато способів підтримувати здоров’я та форму протягом спортивного сезону.

Важливо, щоб ви повідомляли нам про будь-який хронічний біль або захворювання, які у вас є, або про будь-які зміни у вашому самопочутті, навіть якщо ви не вважаєте їх серйозними. Ми можемо обговорити їхній вплив на ваше здоров'я.

Під час статевого дозрівання ваше тіло переживатиме значний стрибок росту. Ви можете обговорити такі речі, як ваш зріст, чи нормальний ваш статевий розвиток, чи варто вам турбуватися про свою вагу чи чи є у вас проблеми з менструальним циклом? Все це ви можете відкрито та вільно обговорити зі своїм лікарем.

Іноді важко знати, до кого звернутися, коли у вас виникають проблеми з друзями, родиною чи школою. Не соромтеся поговорити з нами про свої проблеми.

У вас може виникнути спокуса ризикнути або ви можете відчувати великий тиск з боку друзів, щоб ви робили те, що викликає у вас дискомфорт. Дорослішання означає більше, ніж просто фізичний ріст. Це означає прийняття рішень, які найкраще підходять саме вам. Ми можемо пояснити, як куріння, вживання алкоголю або інших наркотиків можуть вплинути на вас.

Під час візитів до нас у вас буде можливість поставити запитання щодо побачень, сексуальної активності та інфекцій. Ми також можемо конфіденційно поговорити з вами про те, як відкласти секс та як захистити себе від захворювань, що передаються статевим шляхом (ЗПСШ), та вагітності. Важливо робити розумний вибір щодо сексу зараз, оскільки неправильний вибір може вплинути на решту вашого життя.

Якщо у вас є проблема зі здоров’ям, яка вимагатиме звернення до іншого лікаря, ми направимо вас до спеціаліста, який зможе допомогти. Направлення може включати консультацію офтальмолога (лікаря для очей) для вирішення проблем із зором, психолога для вирішення проблем зі стресом або депресією, фізіотерапевта для реабілітації після травм або інших лікарів для вирішення ваших особливих потреб.